home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60 / 60.xpi / chrome / webdeveloper.jar / locale / zh-CN / webdeveloper / webdeveloper.properties < prev   
Text File  |  2009-06-30  |  12KB  |  241 lines
  1. webdeveloper_abbreviation=缩写
  2. webdeveloper_action=操作
  3. webdeveloper_alt=Alt
  4. webdeveloper_ancestors=祖先节点
  5. webdeveloper_application=程序
  6. webdeveloper_attributes=属性
  7. webdeveloper_axis=坐标轴
  8. webdeveloper_bookmarklet=收藏夹工具
  9. webdeveloper_bytes=σ¡ùΦèé
  10. webdeveloper_children=子节点
  11. webdeveloper_clear=清除
  12. webdeveloper_close=关闭
  13. webdeveloper_collapseAll=全部收拢
  14. webdeveloper_content=内容
  15. webdeveloper_cookie=Cookie
  16. webdeveloper_cookies=Cookies
  17. webdeveloper_delete=σêáΘÖñ
  18. webdeveloper_depth=深度
  19. webdeveloper_dimensions=尺寸
  20. webdeveloper_documents=文档
  21. webdeveloper_elements=元素
  22. webdeveloper_errorMessage=错误信息
  23. webdeveloper_errors=ΘöÖΦ»»
  24. webdeveloper_expandAll=全部展开
  25. webdeveloper_expires=到期
  26. webdeveloper_file=µûçΣ╗╢
  27. webdeveloper_files=µûçΣ╗╢
  28. webdeveloper_fileSize=文件大小
  29. webdeveloper_fontFamily=字体库
  30. webdeveloper_fontSize=字体大小
  31. webdeveloper_form=Φí¿σìò
  32. webdeveloper_forms=Φí¿σìò
  33. webdeveloper_headers=标头
  34. webdeveloper_height=Θ½ÿ
  35. webdeveloper_host=主机
  36. webdeveloper_id=ID
  37. webdeveloper_image=图片
  38. webdeveloper_images=图片
  39. webdeveloper_index=索引
  40. webdeveloper_invalid=µùáµòê
  41. webdeveloper_kilobytes=KB
  42. webdeveloper_label=标签
  43. webdeveloper_left=左
  44. webdeveloper_line=τ║┐
  45. webdeveloper_maximumLength=最大长度
  46. webdeveloper_method=方法
  47. webdeveloper_name=名称
  48. webdeveloper_no=否
  49. webdeveloper_none=µùá
  50. webdeveloper_objects=对象
  51. webdeveloper_other=其他
  52. webdeveloper_path=路径
  53. webdeveloper_position=位置
  54. webdeveloper_reset=重设
  55. webdeveloper_scripts=脚本
  56. webdeveloper_secure=加密
  57. webdeveloper_size=大小
  58. webdeveloper_src=来源
  59. webdeveloper_state=状态
  60. webdeveloper_stick=固定
  61. webdeveloper_styleSheets=样式表
  62. webdeveloper_title=标题
  63. webdeveloper_total=总计
  64. webdeveloper_top=上
  65. webdeveloper_type=类型
  66. webdeveloper_uncompressed=解压的
  67. webdeveloper_unstick=不固定
  68. webdeveloper_url=URL
  69. webdeveloper_valid=有效的
  70. webdeveloper_validating=Θ¬îΦ»üΣ╕¡. . .
  71. webdeveloper_value=值
  72. webdeveloper_warning=警告
  73. webdeveloper_warnings=警告
  74. webdeveloper_width=宽度
  75. webdeveloper_yes=µÿ»
  76. webdeveloper_embeddedStyles=嵌入样式
  77. webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S的嵌入样式
  78. webdeveloper_openStyleSheet=载人样式表
  79. webdeveloper_saveStyleSheet=保存样式表
  80. webdeveloper_styleSheetDescription=样式表文件
  81. webdeveloper_chooseApplication=选择应用程序
  82. webdeveloper_invalidApplication='%S'不是有效应用程序
  83. webdeveloper_launchApplicationFailed=应用程序'%S'启动失败
  84. webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=找不到临时文件夹'%S'
  85. webdeveloper_addCookie=σó₧σèáCookie
  86. webdeveloper_deleteCookie=σêáΘÖñCookie
  87. webdeveloper_deleteCookieConfirmation=您确定要删除这个cookie吗？
  88. webdeveloper_deleteCookieResult=cookie已经被删除
  89. webdeveloper_editCookie=编辑cookie
  90. webdeveloper_emptyExpires=σªéµ₧£Φ┐ÖΣ╕ìµÿ»Σ╕ÇΣ╕¬session cookie∩╝îΓÇ£µ£ëµòêµ£ƒΓÇ¥Σ╕ìΦâ╜Σ╕║τ⌐║πÇé
  91. webdeveloper_emptyHost=“主机”栏不能为空。
  92. webdeveloper_emptyName=“名字”栏不能为空。
  93. webdeveloper_emptyPath=“路径”栏不能为空。
  94. webdeveloper_invalidExpires=“有效期”不是一个有效日期。
  95. webdeveloper_domInspector=DOM监视器
  96. webdeveloper_errorConsole=错误主控台
  97. webdeveloper_addUserStyleSheet=增加用户样式表单
  98. webdeveloper_clearCache=清除缓存
  99. webdeveloper_clearCacheConfirmation=您确定要清除缓存吗？
  100. webdeveloper_clearCacheResult=缓存已被清除。
  101. webdeveloper_clearHistory=清除历史记录
  102. webdeveloper_clearHistoryConfirmation=您确定要清除历史记录吗？
  103. webdeveloper_clearHistoryResult=历史记录已被清除。
  104. webdeveloper_clearHTTPAuthentication=清除HTTP认证
  105. webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP认证已被清除。
  106. webdeveloper_clearRadioButtons=清除单选按钮
  107. webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=一个单选按钮被清除。
  108. webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S个单选按钮被清除。
  109. webdeveloper_clearSessionCookies=µ╕àΘÖñΣ╝ÜΦ»¥µ£ƒΘù┤τÜä Cookies
  110. webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=µé¿τí«σ«ÜΦªüµ╕àΘÖñµ¡ñΣ╝ÜΦ»¥µ£ƒΘù┤τÜä Cookies σÉù∩╝ƒ
  111. webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 Σ╕¬Σ╝ÜΦ»¥µ£ƒΘù┤τÜä Cookies σ╖▓µ╕àΘÖñπÇé
  112. webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S Σ╕¬µ¡ñΣ╝ÜΦ»¥µ£ƒΘù┤τÜä Cookies σ╖▓µ╕àΘÖñπÇé
  113. webdeveloper_convertFormMethods=转换表单发送方式
  114. webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=σ╖▓σ░å 1 Σ╗╜Φí¿σìòτÜäσÅæΘÇüµû╣σ╝ÅΦ╜¼µìóΣ╕║ %SπÇé
  115. webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=σ╖▓σ░å %S Σ╗╜Φí¿σìòτÜäΣ╝áΘÇüµû╣σ╝ÅΦ╜¼µìóΣ╕║ %SπÇé
  116. webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=将所选的元素转化为文本输入框
  117. webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=σ╖▓ 1 Σ╕¬ΘÇëσÅûσàâτ┤áΦ╜¼µìóΣ╕║µûçµ£¼Φ╛ôσàѵíåπÇé
  118. webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=σ╖▓ %S Σ╕¬ΘÇëσÅûσàâτ┤áΦ╜¼µìóΣ╕║µûçµ£¼Φ╛ôσàѵíåπÇé
  119. webdeveloper_deleteDomainCookies=σê¬ΘÖñµ¡ñτ╜æ󃃠Cookie
  120. webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=µé¿τí«σ«ÜΦªüµ╕àΘÖñΦ┐Öτ╜æσƒƒτÜä 1 Σ╕¬Cookies σÉù∩╝ƒ
  121. webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=µé¿τí«σ«ÜΦªüµ╕àΘÖñµ¡ñτ╜æσƒƒτÜä %S Σ╕¬ Cookies σÉù∩╝ƒ
  122. webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Φ┐ÖΣ╕¬τ╜æσƒƒτÜä 1 Σ╕¬ Cookie σ╖▓µ╕àΘÖñπÇé
  123. webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=Φ┐ÖΣ╕¬τ╜æσƒƒτÜä %S Σ╕¬ Cookie σ╖▓µ╕àΘÖñπÇé
  124. webdeveloper_deletePathCookies=σê¬ΘÖñµ¡ñΦ╖»σ╛ä Cookie
  125. webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=µé¿τí«σ«ÜΦªüµ╕àΘÖñµ¡ñΦ╖»σ╛äτÜä 1 Σ╕¬ Cookies σÉù∩╝ƒ
  126. webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=µé¿τí«σ«ÜΦªüµ╕àΘÖñµ¡ñΦ╖»σ╛äτÜä %S Σ╕¬ Cookies σÉù∩╝ƒ
  127. webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=Φ┐ÖΣ╕¬Φ╖»σ╛äτÜä 1 Σ╕¬ Cookie σ╖▓µ╕àΘÖñπÇé
  128. webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=Φ┐ÖΣ╕¬Φ╖»σ╛äτÜä %S Σ╕¬ Cookie σ╖▓µ╕àΘÖñπÇé
  129. webdeveloper_noStyleSheets=无样式表
  130. webdeveloper_elementInformation=元素信息
  131. webdeveloper_nextLineGuide=下一条参考线位置
  132. webdeveloper_previousLineGuide=上一条参考线位置
  133. webdeveloper_currentPosition=当前位置
  134. webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=作为这一列的表头
  135. webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=作为这组列的表头
  136. webdeveloper_tableInformationHeadingRow=作为这一行的表头
  137. webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=作为这组行的表头
  138. webdeveloper_displayWindowSizeResult=τ¬ùσÅúσ«╜σ║ª: %Spx\nτ¬ùσÅúΘ½ÿσ║ª: %Spx\n\nσÅ»Φºüσ«╜σ║ª: %Spx\nσÅ»ΦºüΘ½ÿσ║ª: %Spx
  139. webdeveloper_windowSize=窗口大小
  140. webdeveloper_editCSS=τ╝ûΦ╛æ CSS
  141. webdeveloper_editHTML=τ╝ûΦ╛æ HTML
  142. webdeveloper_saveHTML=Σ┐¥σ¡ÿ HTML
  143. webdeveloper_enableAutoCompletion=启用自动完成
  144. webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=σ╖▓σÉ»τö¿ 1 Σ╗╜Φí¿σìòτÜäΦç¬σè¿σ«îµêÉπÇé
  145. webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=σ╖▓σÉ»τö¿ %S Σ╗╜Φí¿σìòτÜäΦç¬σè¿σ«îµêÉπÇé
  146. webdeveloper_enableFormFields=用表单栏位
  147. webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=σ╖▓σÉ»τö¿ 1 Σ╕¬Φí¿σìòµáÅΣ╜ìπÇé
  148. webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=σ╖▓σÉ»τö¿ %S Σ╕¬Φí¿σìòµáÅΣ╜ìπÇé
  149. webdeveloper_findBrokenImagesTitle=τá┤τóÄσ¢╛τëç - %S
  150. webdeveloper_noBrokenImages=0 Σ╕¬τá┤τóÄσ¢╛τëç
  151. webdeveloper_makeFormFieldsWritable=将表单栏位设为可编辑
  152. webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=σ╖▓Φ«╛σ«Ü 1 Σ╕¬Φí¿σìòµáÅΣ╜ìΣ╕║σÅ»τ╝ûΦ╛æπÇé
  153. webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=σ╖▓Φ«╛σ«Ü %S Σ╕¬Φí¿σìòµáÅΣ╜ìΣ╕║σÅ»τ╝ûΦ╛æπÇé
  154. webdeveloper_makeFramesResizable=使页框可调整大小
  155. webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=σ╖▓Φ«╛σ«Ü 1 Σ╕¬Θí╡µíåσÅ»Φ░âµò┤σñºσ░ÅπÇé
  156. webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=σ╖▓Φ«╛σ«Ü %S Σ╕¬Θí╡µíåσÅ»Φ░âµò┤σñºσ░ÅπÇé
  157. webdeveloper_removeMaximumLengths=移除字数限制
  158. webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=τº╗ΘÖñ 1 Σ╕¬σ¡ùµò░ΘÖÉσê╢πÇé
  159. webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=τº╗ΘÖñ %S Σ╕¬σ¡ùµò░ΘÖÉσê╢πÇé
  160. webdeveloper_showPasswords=显示密码
  161. webdeveloper_showPasswordsSingleResult=σ╖▓µÿ╛τñ║ 1 Σ╕¬σ»åτáüπÇé
  162. webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=σ╖▓µÿ╛τñ║ %S Σ╕¬σ»åτáüπÇé
  163. webdeveloper_contactingValidator=与验证程序链接中...
  164. webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=ΘöÜτé╣Σ┐íµü» - %S
  165. webdeveloper_noAnchors=0 Σ╕¬ΘöÜτé╣
  166. webdeveloper_viewColorInformationTitle=Φë▓σ╜⌐Σ┐íµü» - %S
  167. webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookie Σ┐íµü» - %S
  168. webdeveloper_viewCookieInformationSession=会话期间完即失效
  169. webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
  170. webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[无标题文字]
  171. webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[找不到标题]
  172. webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=µûçΣ╗╢σñºτ║▓ - %S
  173. webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=µûçΣ╗╢σñºσ░Å - %S
  174. webdeveloper_viewFormInformationTitle=Φí¿σìòΣ┐íµü» - %S
  175. webdeveloper_viewImageInformationTitle=σ¢╛τëçΣ┐íµü» - %S
  176. webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
  177. webdeveloper_inlineScript=%S τÜäΦíîσåà Script
  178. webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Θô╛µÄÑΣ┐íµü» - %S
  179. webdeveloper_noLinks=0 Σ╕¬Θô╛µÄÑ
  180. webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta µáçτ¡╛Σ┐íµü» - %S
  181. webdeveloper_noMetaTags=0 Meta µáçτ¡╛
  182. webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=σ¢₧σ║öµáçσñ┤Σ┐íµü» - %S
  183. webdeveloper_viewStyleInformationTitle=µá╖σ╝ÅΣ┐íµü» - %S
  184. webdeveloper_noStyleInformation=无样式信息
  185. webdeveloper_styleInformation=样式信息
  186. webdeveloper_cssErrorLabel=E
  187. webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS ΘöÖΦ»»: %S
  188. webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
  189. webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=µùá CSS ΘöÖΦ»»
  190. webdeveloper_cssWarningLabel=W
  191. webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS Φ¡ªσæè: %S
  192. webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
  193. webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript τªüτö¿
  194. webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
  195. webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript ΘöÖΦ»»: %S
  196. webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
  197. webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=µùá JavaScript ΘöÖΦ»»
  198. webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
  199. webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript Φ¡ªσæè: %S
  200. webdeveloper_quirksModeLabel=Q
  201. webdeveloper_quirksModeTooltip=怪癖模式
  202. webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
  203. webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=标准遵循模式
  204. webdeveloper_addResize=加入大小
  205. webdeveloper_addTool=加入工具
  206. webdeveloper_addViewSourceWith=加入外部查看程序
  207. webdeveloper_clearConfirmation=清除确认窗口
  208. webdeveloper_deleteConfirmation=刪除确认窗口
  209. webdeveloper_editResize=编辑大小
  210. webdeveloper_editTool=编辑工具
  211. webdeveloper_editViewSourceWith=编辑外部查看程序
  212. webdeveloper_emptyApplication=「程序」栏不可空白。
  213. webdeveloper_emptyBookmarklet=「书签」栏不可空白。
  214. webdeveloper_emptyDescription=「描述」栏不可空白。
  215. webdeveloper_emptyURL=「URL」栏不可空白。
  216. webdeveloper_invalidHeight=必须输入有效的高度。
  217. webdeveloper_invalidWidth=必须输入有效的值。
  218. webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
  219. webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
  220. webdeveloper_resetConfirmation=重置确认窗口
  221. webdeveloper_resetConfirmationMessage=µé¿τí«σ«ÜΦªüΘçìτ╜«µëǵ£ë Web Developer τÜäΘÇëΘí╣σÉù∩╝ƒ
  222. webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=您确定要刪除此大小设定吗？
  223. webdeveloper_stopConfirmation=下次不要再显示此确认窗口
  224. webdeveloper_stopInformational=下次不要再显示此信息窗口
  225. webdeveloper_toolDeleteConfirmation=您确定要刪除此工具吗？
  226. webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=您确定要刪除此查看源代码的程序吗？
  227. webdeveloper_resize800x600=800x600
  228. webdeveloper_closeConfirmation=关闭确认窗口
  229. webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=您确定要关闭侧边栏吗？
  230. webdeveloper_validateAccessibility=Θ¬îΦ»ü σÅ»Φ«┐Θù«µÇº
  231. webdeveloper_validateCSS=Θ¬îΦ»ü CSS
  232. webdeveloper_validateFeed=Θ¬îΦ»ü (Feed)
  233. webdeveloper_validateHTML=Θ¬îΦ»ü HTML
  234. webdeveloper_validateLinks=验证链接
  235. webdeveloper_validateSection508=Θ¬îΦ»üµùáΘÜ£τóìτÄ»σóâ (Section 508)
  236. webdeveloper_validateWAI=Θ¬îΦ»ü WAI
  237. webdeveloper_viewSpeedReport=查看速度报告
  238. webdeveloper_domInspectorRequired=Φ┐ÖΣ╕¬σèƒΦâ╜Θ£ÇΦªüσ«ëΦú¥ DOM InspectorπÇé
  239. webdeveloper_firefox15Required=Φ┐ÖΣ╕¬σèƒΦâ╜Θ£ÇΦªü Firefox 1.5 Σ╗ÑΣ╕èτÜäτëêµ£¼πÇé
  240. webdeveloper_framesNotSupported=这个功能不支持在框架中使用。
  241.